Esta exposición describe cinco imágenes producidas en los últimos cinco años, por la artista visual Chonon Bensho, en la comunidad Santa Clara de Yarinacocha, Amazonía, Perú. Las imágenes exhiben una serie de paisajes bordados de acuerdo a las pautas de diseño tradicional shipibo konibo, bajo la elaborada técnica del kené, heredada de los ancestros femeninos. Nuestra proposición es que las escenas que se muestran, permiten comprender la interacción entre palabra e imagen en la forma peculiar de representación visual que la imaginación creadora de la artista expone. Esta interacción verbo icónica se expresaría esencialmente en la incidencia de los actos de habla y en específico del canto o poesía cantada en la construcción del bordado. Una vinculación tal, desenvolvería un conjunto coherente de figuraciones materiales (flora, fauna, humanidad y cultura material) e imágenes lingüísticas cuya naturaleza emanciparía la literalidad de la imagen paisajística expuesta, mediante componentes nuevos, introducidos por la correspondencia entre las metáforas del canto y la dimensión simbólica del bordado. Una etnografía sin demarcaciones, textualiza la absorción de la mirada etnográfica en el bordado.

Autora: Mg. Angela Parga León (Departamento de Humanidades y Artes, Gabinete Vicerrectoría Académica, Universidad de Los Lagos)