Desde el año 2016 aproximadamente he venido redactando un texto más o menos secuenciado que oscila entre la autobiografía, el testimonio y las memorias. Se trata de un escrito -que podría tildarse de “autoetnográfico”- en proceso del cual se ha publicado sólo su primer capítulo en el volumen Diálogos Bajo el Volcán de Jaime Caucao y Bernardo Colipán (Ediciones Kultrun, Valdivia 2019). En general, cada sección de este volumen es gatillada por un hecho político o cultural, nacional o local, cuyas irradiaciones han afectado o afectan tanto a la sociedad mapuche contemporánea como a sus expresiones y procesos políticos y literarios. El capítulo sexto de Mapuche en castellano/Chileno en mapuzugun arranca con referencias, pormenores y datos de las elecciones presidenciales del 17 de diciembre de 2017, fecha en que se entroniza el segundo mandato de Sebastián Piñera Echeñique. A partir de ese acontecimiento, despliego derivas, opiniones, reflexiones y circunloquios en los que se vislumbran momentos reconocibles de la poesía y la lucha etnonacionalista mapuche de las últimas tres décadas.

Autor: Lic. Jaime Luis Huenún Villa (Universidad Diego Portales)