La siguiente investigación busca comprender la vida religiosa de una comunidad haitiana en una parroquia chilena. Los principales objetivos tratan de identificar (a) la reproducción del catolicismo haitiano en una parroquia chilena y (b) la interrelación con la comunidad chilena de la parroquia y la sociedad a través de la participación en la vida parroquial por parte de los integrantes haitianos. La investigación utiliza un marco cualitativo con observaciones participantes de las misas dominicales y de las actividades religiosas y sociales desarrolladas en la parroquia. La muestra está compuesta por haitianos que son participantes regulares de las misas y actividades. Los principales hallazgos muestran que la comunidad haitiana no está sola ni aislada de los parroquianos chilenos y de la sociedad. La participación en misas de ‘integración’ y actividades culturales son ejemplos de actividades tanto para haitianos como para chilenos. Finalmente, el lenguaje es una herramienta para recordar la misa haitiana pero no un mecanismo para aislar a la comunidad haitiana.

Autor: Felipe Eduardo Orellana Gallardo  (Universidad Alberto Hurtado)   Correo electrónico: forellana@uahurtado.cl